الاثنين، 30 ديسمبر 2013

انا واللا شيء

انا واللا شيء
صدى
لصرخة واحدة
صرخة تمرق كالسهم
كرصاصة الرحمة ...
التي يطلبها
قائد عجوز
هزمه الوقت
ولم يمهله حتى
ليحقق اخر الرغبات
انا والاخر
صدى الغياب
لتاوهات الجسد
لحبل من مسد
مزقته
اسنان الزمن
ولجم شهواته الموت

الخميس، 19 ديسمبر 2013

صلاة!

اصلي ..
محلقا فوق جناحي الغمام
اغني ساحرا
قلوب فتيات تمشين
على ضفاف النهر ...

ذات مساء
اصلي في بحر من دموع
انهمر في حجر
الهباء
انا
دعاء يعانق عنان السماء

انا
الارضي
الدنيوي
اقول..
سيدي
لا احتمل مزيدا من الحب
ومن المرارة لدي الكثير
سيدي لا اخشى الزمهرير
وافقأ عي المستحيل

الجمعة، 13 ديسمبر 2013

رسالة الى طيف


رسالة الى طيفي!

بقلم: سعد ابو غنام

ها أنت يا طيفي الحزين

تتشبث ببقايا الليل

ورجع صوتك انين

تتكئ في مقهى الذاكرة

سيء الإضاءة

الذي يعبق برائحة تبغ رديء

وذاكرة موت دميم

في عينيك يا طيفي العزيز

المح عروبة زائفة

وبحث دؤوب

عن خيوط حياة متهالكة

تقطعت بها السبل

هل ما زلت تغزل القصيد؟

وترتق الحكايات الحزينة

وتحتضن صوت العندليب

اما زلت تشتري الكتب

الصفراء المهترئة

وتشرب الشاي ثقيلا

ذاك الذي يقطر اسى

هل انت على عهدك

تطرح اسئلة

لا تتوسل لها اجوبة

تلتحف القلق

وتحث الخطى

الى لا مكان

وترتع في حقول الخيبة

والانتظار؟

 

 

(كسيفة – النقب)

الثلاثاء، 3 ديسمبر 2013

ايها المطر!

هل ستطرق حبات المطر
باب دارنا هذه الليلة
اذا ما فعلت
سنفتح لها القلوب
وسنفسح لها مكانا على عتبة دارنا...

ومزاريب جيراننا
سنمنحها حق الاقامة
وعن طيب خاطر
في القنوات والابار
والسدود
سنرغم الشمس على الانزواء
وسيرشق اطفالنا جبهة المطر
بحبات الارز واوراق الغار
سنتصالح مع زوجاتنا
ونسترضي امهاتنا
ونمسح الحزن من على جباهنا
سنفعل كل هذا واكثر
من اجل عينيك ايها المطر

السبت، 30 نوفمبر 2013

قصيدة

قصيدة
اكتبك.
لاعيش
لاموت
الامر سواء
هي ...

قصيدة...
غررت بي
راوغتني
استعصت علي
شهقت
اغرورقت عيني

عيناها
 اجهشت
توسلت
استوت على الجودي
وتنسمت بقايا
حياة

الغريق

وهل يخشى الغريق البلل
او كما قال ذلك الشاعر
لا اذكر اسمه الان
ولست معنيا به وباسمه
ليذهب الى الجحيم
او الى اي مكان اخر
البرد يلسع مني الظهر
والروح تحلق حول جلادها
السياط تستعذب العذاب
ولا ترفق بضحيتها...

الاعناق تشرئب
والعبيد تطاطا منها الراس
السماء
تقصف والارض
تتاوه
وتتلذذ بالشقاء
تتمطى
وتتئد
في بهاء

الأربعاء، 27 نوفمبر 2013

الوقت


لا وقت لدي للوقت
انشطر نصفين
بين بين
ادندن اهازيج المساء الشاحب
اغفو على كتف الليل
اتكأ
على حافة الانتظار
للا شيء

اللغة


 

اللغة هي مجرد اشارة عابرة

يتم اختصارها على فنجان قهوة

هي علامة موت الحب

قيل مرة موت المؤلف!

اللغة هي ارتواء..

ملعونة هي..

تنبأ عن قدوم دمعة مالحة

هي الصمت

هي الموت

هي الحياة

هي الشقاء

هي البهاء

هي الجنة

هي النار

هي اشتهاء
او تعفف

هي الشر

هي البغاء

هي ابجدية الهباء..

 

الأربعاء، 13 نوفمبر 2013

بداية


بداية

 

متى  اذا كانت البداية؟

في احدى امسيات الشتاء البعيدة؟

او في صباح يائس من طلوع الشمس؟

تلك الرياح التي هبت آنذاك

وتلاعبت في اضواء الشارع

الخافتة

من ذا الذي بدأ؟

وماذا؟

لا افرق البتة بين هذا وذاك

نور سماوي ضارب الى الحمرة

اضرم النار في قلوب الاحبة

وقرر النتيجة

قبل بداية اللعبة

الخميس، 7 نوفمبر 2013

يا ولدي!

اضرب على غير هدى
اسير في صحاري الروح
شيخ بهي الطلعة
يقف على عتبة الفجر
الكاذب
يا ولدي:
من لم يقرا الاحياء
ليس بحي..
يختفي الشيخ
تتضاءل لحيته الصهباء...

يحنث الفجر بوعده
تصطك اسناني
من برد الوحدة
وشقاء الفلسفة
امد يدا بيضاء
الى الغسق
انادي على
على طيف الشيخ
اقبض على نسيم الفجر
وامرر يدي ممسدا على
جبهة الفضاء

السبت، 12 أكتوبر 2013

عندما ياتي الليل
اتابط عزلتي
اضع على رأسي
قبعة الاسى
اعالج وحدتي
والملم خيوطها
عند انتصاف الليل
تزداد ابعاد الوحدة حدة
فامد يدا
تلامس عتبة الفجر
لاغسل قدمي في
نهر ضوءه الماكر

الخميس، 3 أكتوبر 2013

لحظات

اتأبط لحظات منك ومني
كما يتابط تلميذ شهادته الابتدائية
عندما كنت تحت مرمى لحظك
يا لحظي العاثر
بعد ان فقدتك وفقدتني
ما انا وانت الا
نثار لذاكرة معطوبة


ما لي اطيل الوقوف
لا انتظر شيئا
لا اسأل عن أحد
لا انظر الى افق
ولا احفل بعيد الشفق
لا اصيخ السمع لبلبل مغرد
ولا ابش في وجه الامل
 

السبت، 7 سبتمبر 2013

ضوء الفجر

ضوء الفجر كاذب
مخادع
اهرع لاقبض عليه
كما يقبض على الريح
هيهات ان افلح
رغم توهجه
الضوء
الذي يغمرني الآن
 ورغم اطلالة القمر الفضي
المعلق
ببهائه
وامنياته الواهية
اقف على عتبة الفجر...

مصليا
واجتر حكايات قديمة
تمجد ربة القمر
وتوحي بميلاد
يوم اخر

الخميس، 5 سبتمبر 2013

اسير على غير هدى

الى المجهول اخطو
وفي نور الفجر الكاذب
اسير على غير هدى
واقبض على سراب
يحوم في الافق ...

امد يدا حالمة
باحثا عن قطرة ماء
فتغدق علي الحياة
باوهام وتفاهات يومية
لقاءات بعد العصر
حفلة شاي
مؤجلة
واكاذيب الجارات
عند الظهيرة
في انتظار عودة الازواج عند المساء
من الحقول البعيدة
في اخر الافق
اعانق الكرى
وانوء باثقال مدبلجة
وفي لجم لهوى
تهترا الحكايات
التي تحيكها العجائز
امضي الى الجبل المقدس
وبي صبابة وجوى
تهزني انغام الليل السكرى
وتشق صمتي رؤى

الثلاثاء، 3 سبتمبر 2013

اطلس

ان تحمل السموات والارض على كتفيك
ان تكون اطلس!
تتلطف لهرقل
ان يحمل اثقالك لبعض الوقت
تفلت من اسار قدرك المحتوم
ولكنك سرعان ما تقع في الفخ
ياخذك هرقل على حين غرة
ويطيح باحلام العتق من الانين
تحث ثقل السموات
فتئن تحت حملك القديم
وتشقى بشقائك  السرمدي
ويصدح هرقل باغاني الحياة
وتتفتح تحت رجليه ازهار الربيع...
وانت!
اطلس!
واقفا على قدميك
خائرا مذموما مدحورا
تغازل عينك افق الحرية

قصيدة تستعصي

استعصت علي القصيدة
وتقلص فضاء المجاز
اسقط في يدي وذهبت اماني
ادراج الرياح
حبر قلمي مباح
تتسارع دقات ساعتي
وتطوى اخر صفحات الليل

الخميس، 29 أغسطس 2013

حياتك!

تعتبر الشاعرة يونا فولخ (1944- 1985) من ابرز الاصوات الشعرية المجددة في الشعر العبري في القرن العشرين وهنا محاولة ترجمتي لاحدى قصائدها:


 
هي الحياة التي عشت
انظر الى الوراء بتفهم
اوجد نقطة البداية!
الخلق
اخلق نفسك من جديد
هذا هو العالم الافضل!...
الوحيد
الذي بامكانك ان
تخلق
كل هذا موجود في داخلك
اكتشفه
عد الى نقطة البداية
تعامل مع حياتك كدرس ممل
وانظر الى ما كان كعقاب
ابعاد
وقوف في الزاوية
ضربة قاضية في الجولة الاولى
صحح الامور
كواحد عادت اليه العافية
كواحد اصابه مرض
See More
Like ·

الثلاثاء، 27 أغسطس 2013

شمعة


عندما يتلاشى الوعي

تحت غربال الذاكرة

وتغلب على الوان الاشياء

قتامة قانية

تضحي الذاكرة

معطوبة واهنة

كشمعة وحيدة

اشعلت ذات مساء حزين

حزن لونه ابيض!


 

يا حزني الابيض

البهي الجميل

يا حصانا امتطيه ساعة الاصيل

لماذا تقسو علي احينا يا صديقي؟

لعلك لم تستطع علي صبرا..

فأبقيتني وحيدا  اتمطى

اقلب وجهي في السماء

اعرف شيئا

وتغيب عني اشياء

اخطو على غير هدى

على رصيف الحياة

الاثنين، 26 أغسطس 2013

حي على الشتات

ثمت من يشقى بشقائه
يروم النعيم ولا يطاله
يحث النهار على الفرار
ويده لا تطال
يبحث عن شيء...

ولا من شيء يبحث عنه
يستشرف اشراقة ما
فعبثا تروح الامنيات
وتنكسر الاهات
حي على الممات حي..
حيى على الشتات حي.
نستبق المنى
فنرفع يدا
نستل حديدة
ونشق الجيوب
لنغور في جب سحيق

الثلاثاء، 20 أغسطس 2013

معنى


الشعر  مغارتي المظلمة

 التي اوي اليها

تعصمني من الاسى

لا اجد للشعر معنى

وما معنى الشعر

لا يهم اذا كان للشعر معنى

فاذا كان للشعر معنى ام لا

فلا يوجد أي معنى

اذا مت

اذا مت يوما!
فلا ارغب ان تغرس
على قبري شجرة
او تحفر بئر
او توضع آنية
من فضة
ليشرب منها البدو القادمون للمدينة
 واذا ما غطى العشب قبري
فانها الشهادة لي بانني
مخضر واورق

الجمعة، 9 أغسطس 2013

السيمفونية التاسعة

الخواء يلقي بظلاله
على اخر ضوء للنهار
شحاذون
منقبات
فاجرات
وسفلة
اكالون للسحت
وايام مؤتفكات
وفي الروح لجاجة
وليال في الاسى متتخندقات
...
اسياف من ورق
تبضع منتصف الليل
السيمفونية التاسعة لبيتهوفين
تسمو بالروح
وتشق صمت الكائنات

الاثنين، 5 أغسطس 2013

ساعة نحس

مثلما تتجمع كلاب الحي
الضالة على جيفة في شارع جانبي
تتراكم الهموم في ساعة ما قبل الغروب
اهي ساعة نحس؟
ربما تنذر بقرب حدوث فاجعة
...
او لقاء عابر مع جار ثرثار
في تلك الساعة يئن الجو تحت وقع
سياط قيظ الظهيرة اللاهب
التي تلسع ظهر النهار
وتظهر المشاكل الصغيرة
وقصص الحب المستعصية
التي تهرع الى محراب
المساء الذي يتراءى من بعيد
متأبطا ذراع الظلمة
ويمشي في صمت جنائزي مهيب

الخميس، 1 أغسطس 2013

فرس رهان

عندما تصبح الكلمة فرس رهان
وتتراقص انكسارات
على شفاه الايام
وينثال سيل الذاكرة
وتتورد خجلا
وجنتي المساء
عندها تخذلني اللغة
ويولي المجاز الادبار

روح هائمة

ترنو الى الأعالي
تمتطي الريح
وتناور ارواح الليل
السكرى
تعربد
تقهقه
وتطرق ابواب
اهل المدينة
وتطوح بأحلام كانون الباردة
تحث الخطى
...
وتناوئ دقات الساعة
وتطرح الرتابة ارضا
تعصف بالسكينة
وتخضع اهات
العاشقين
في أمسيات
ابريل الحزينة

الأربعاء، 31 يوليو 2013

كلمات

كلماتي مبعثرة
القي به ارتجالا
متثاقلة
تتارجح
تتمطى
...
تبحث عن ظل لها
تحت شجرة
تنشر غسيل افكاري على
حبل المجاز
اتوكأ عليها
واهش به
على ارقي
وما ثقل
من ساعات نهاري

الاثنين، 29 يوليو 2013

صلاة الخلاص


عندما يئن الوقت

ويعلن عن ضجره من عبثنا الطفولي

 بلحيته  الصهباء

وتصطرع مضارب الاهواء

كما يصطرع الناس على الفتات

نجلس على حافة  الانتظار

تائقين خبر ما

لا يهم ان يكون الخبر سعيدا

او يبعث على الحزن

لا فرق

المهم ان يصيب الخبر الرتابة

في مقتل

وان يتضرج  وجه الملل في الدماء

ويزيل قشور الصمت

بحثا عن الامل

وصلاة  للخلاص

الأحد، 21 يوليو 2013

اهواء

تتنازعني الاهواء
بين حل وحرم
تسكني الاقطاب
واتوق الى التوسط
فلا الوذ الا
...
بالوقوف على السياج
اوي الى جبل يعصمني من الرياء
فاهوي في غيابة الجب
ابوء بفسحة من امل
فاعود القهقري
ابحث عن لحن حزين
اعود الى ضلالي القديم
وانا كظيم

السبت، 15 يونيو 2013

لا اجد وقتا!!



لا اجد وقتا
ارغب في مطالعة
امرؤ القيس
ونيتشه
الغزالي
وريلكه
اتخذت قرارا
ساعتزل النوم
الا ما ندر
ساصعد الى السماء
...
على سلم الفجر الندي
سيكون ليلي
معراج الروح الى الاعالى
لا بد ساشقى
ساصبر
ساجهر بالقول
لو كان النوم رجلا لقتلته
 
 
ليس لي الاك ايها الشعر
تكفكف دمعي
اتوكا عليك
واهش بك على احزاني
 
 
 
 
احث الخطى
وانا كظيم
... انتظر الجمع
الى قافلة بغداد
بعد العصر بقليل
ناحية السوق
طفل يصرخ في خيمة حمراء
عبدان يوثقانه
والدم بين فخذيه يسيل
كماشة صغيرة
...
اتت على رجولة الطفل
الحزين
اكاد اهوي سبعين خريفا في
الارض
الطفل الشاحب يتلفت
القافلة تسير
الام تدفع اجر العبيد
والطفل يخطو متعثرا
وناظرا في البعيد

والارض يباب

الأربعاء، 15 مايو 2013

اراني اعصر خمرا


أراني
في اعماق الجب
اعصر خمرا
وتأكل راسي الطير
تتنازعني احلام
اوهام
اتلاشى بين
الاحياء البائسة
...
هائما
يسومونني سوء العذاب
درويشا ممزق الثياب
اروم ارضا يباب

الجمعة، 3 مايو 2013

حزن المساء




كم هو حزين هذ المساء

يا ايوب..

تفسير النبي دانيال للحلم

والسنين السبع

امواج الشفق

رائحة الليل

عانقت الافق

جسدي الهزيل هو سفينة لمساكين

خرقها القوم

خوفا من ملك ظالم

 

ليلة الخميس الاخيرة

بقايا الربيع

تتشبث بأواخر ابريل

هو اقسى الشهور

الغيم يعض بقايا

الظلام المتحفز

في سراديب الذاكرة

 

 

 

 

الفراغ يعض

روائح المساء

والنغم يسترق السمع

لخطوات الليل

ويتلاشى

 

 

 

 

 

 

نمشى في بستان السكينة

نفترش النسيان

ونتدثر بالذاكرة

 

 

 

وجهة النظر هي

مجرد وهم

يتغنى بخضرة الايمان

ويتعرى من رداء العقيدة

الجمعة، 12 أبريل 2013

بكل ما اتيت


 

بكل ما اتيت من قوة

انأى عن الكتابة

لا اعبأ بعواء الذاكرة

اهرب من فخاخ اللغة

واراوغ مكائد المجاز

ولكنك انت

 انت سيدتي

يا للهول

تضعين قلمي

على مقصلة القول

اين انت؟


 

اين انت

مني الان

تلك كانت وقفتي الاولى

في حضرة غيابك

سأدفع نصف عمري

واعيش رعشتي الاولى

بهجتي الاولى يا مهجتي

امام رمشة  تينك العينين

اشرقت بك  الانوار

وحلقت الى متاهات

وارتقيت الى مقامات

وبت هائما بين غمغمات

تراءت لي مدينة النحاس

ورفرفت رايات الفرح والتأمت جراج

ودندنت ترقص في الاحلام

صحوت على رنين الضحكات

اين انت يا صاح

هلا اتيتنا بالراح